Rachel Carson ~the writer of 「Silent Spring」レイチェル・カーソン 「沈黙の春」

  Rachel Carson　~the writer of  「Silent Spring」　　

　　　　　レイチェル・カーソン　「沈黙の春」著者　　　　

　　　　　　

　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　A child`s world is fresh and new and beatiful ,

　　　full of wonder and excitement.

 

　　It is our misfortune for most  of us that clear-eyed vision,

　　that true instinct for what is beatiful and awe-inspiring ,

　　is dimmed and even lost before we reach adulthood.　

　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　from her work 「the sense of wonder」

　　
子供は、新鮮で、瑞々しい美の世界のもと、驚きと躍動に満ち溢れた中でその生を過ごすだが、大人の世界に飲み込まれるうち、いつしか

ビジョン、美意識や畏敬を覚える対象への直観を忘れ、それを失う。